Connect with us

Hi, what are you looking for?

Gesundheit & Sport

Mit schlauen Sprüchen beim Public Viewing punkten

Gegen die Sprachbarrieren zwischen Fußballfans geht busuu.com ab sofort vor. Elf Fußballweisheiten in zwölf Sprachen bietet die weltweit größte Online-Community zum Spachenlernen zur Fußball-WM dazu an: Von „Der Schiedsrichter braucht eine Brille“ bis „Er weiß, wie man Tore schießt“.

2014 Busuu Online S.L.

Gegen die Sprachbarrieren zwischen Fußballfans geht busuu.com ab sofort vor. Elf Fußballweisheiten in zwölf Sprachen bietet die weltweit größte Online-Community zum Spachenlernen zur Fußball-WM dazu an: Von „Der Schiedsrichter braucht eine Brille“ bis „Er weiß, wie man Tore schießt“.

Gemeinsam Fußball zu schauen, verbindet Fans aus aller Welt. Wären da nur nicht die Sprachbarrieren. Rechtzeitig zur Fußball-WM in Brasilien hat busuu, die weltweit größte Online-Community zum Sprachenlernen, einen neuen Fußballsprachkurs fertiggestellt. Auf spielerische Art und Weise soll dem Fußballfan elf unterhaltsame Sätze rund um das Fußballgucken beigebracht werden: In den busuu-Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch, Japanisch und Chinesisch.

„Isso foi um pênalti claro“

Wenn dann Deutschland am 16. Juni zum Auftakt gegen Portugal spielt, soll es kein Problem mehr sein, dem portugiesischen Fan beim Public Viewing klar zu machen, dass das ein klares Elfmeter war („Isso foi um pênalti claro“) oder dass der Schiedsrichter eine Brille braucht („O juiz precisa de óculos“). Wer dann am 21. Juni vor dem abendlichen Spiel Deutschland – Ghana einem Ghanaer über den Weg läuft, kann diesen schon mal auf Englisch vorwarnen, dass nur eine Mannschaft gewinnen wird: „Only one team is going to be the winner today“. Die Amtssprache in Ghana ist Englisch und wird von den meisten Ghanaern gesprochen, zusätzlich zur eigenen Muttersprache und vielfach zu einer weiteren Sprache. Wenn schließlich Deutschland gegen Frankreich im Endspiel gewinnt, hat er das Vokabular zur Hand, um den französischen Fan am Nachbartisch zu trösten: „Il n’y a pas de match facile dans le football international“. Oder wahlweise den Spanier? „Ningún partido es fácil en el mundial“.

Und so läuft der Kurs ab

Diese und andere Fußballweisheiten können jetzt kostenlos auf www.busuu.com erlernt werden. Der WM-Sprachkurs von busuu umfasst elf Sätze in zwölf Sprachen: In interaktiven Vokabelübungen mit Bildern sowie Audio-Dateien zum besseren Hörverständnis lernt der Schüler spielerisch sein multilinguales Fußballwissen. Ein Review-Test am Ende überprüft, ob das Pauken erfolgreich war. Sogar an der korrekten Aussprache kann mithilfe von Muttersprachlern aus der 45-Millionen starken busuu-Community gefeilt werden. Die Lerneinheiten sind so portioniert, dass sie immer von überall aus absolviert werden können – sei es beim Warten vor dem Fußballstadion, in der Lieblingskneipe vor dem Anpfiff oder schlicht zuhause, in einer ruhigen Minute.

Bernhard Niesner, Gründer und CEO von busuu: „Die FIFA Fußballweltmeisterschaft ist eines der größten Ereignisse, das Menschen aus aller Welt verbindet. Aus allen Ecken der Erde strömen Fußballfans nach Brasilien. Wir wollten einen Sprachkurs entwickeln, der es Fußballfreunden rund um den Globus ermöglicht, in Kontakt zu treten, miteinander zu scherzen und die Freude an dem Sport und dem internationalen Fest zu teilen.“

Zu dem Kurs geht´s hier (nach kostenloser Registrierung).

Jeder Nutzer, der den Fußballsprachkurs bis zum 13. Juli 2014 absolviert, nimmt automatisch an einem WM-Preisausschreiben teil. Zu gewinnen gibt es ein iPhone 5s samt 12 monatiger busuu Premium- Mitgliedschaft und 10 x 12-Monate Premium-Mitgliedschaften, jeweils inklusive aller mobilen Apps.

 

PresseBox

Anzeige

Kolumne Kann passieren

KOLUMNE KANN PASSIEREN

Andreas Ballnus erzählt in seiner Kolumne „Kann passieren“ reale Begebenheiten, fiktive Alltagsgeschichten und manchmal eine Mischung aus beidem. Diese sind wie das Leben: mal humorvoll, mal nachdenklich. Die Geschichten erscheinen jeweils am letzten Freitag eines Monats in business-on.de.

Hier finden Sie eine Übersicht aller Beiträge, die von Andreas Ballnus erschienen sind.

Lesen Sie auch die  Buchbesprechung zur Antologie „Tierisch abgereimt“.

Anzeige

Weitere Beiträge

Verbraucher

136 Euro für Bier, Snacks und Fähnchen wird der fußballbegeisterte Deutsche durchschnittlich während der Weltmeisterschaft ausgeben. Das fand das Portal für kostenlose Gutscheine und...

Aktuell

Während der WM wird so manches Wohnzimmer zur Partyzone. Wegen der Zeitverschiebung zwischen Brasilien und Deutschland beginnen viele Spiele erst um 22 Uhr deutscher...

Aktuell

Wie verläuft die Fußball-WM und wie sind die Ergebnisse? Die Volkswirte der DekaBank geben Antworten auf Basis erprobter volkswirtschaftlicher Modelle – mit Augenzwinkern. Zum...

Gesellschaft & Medien

Die Bitburger Braugruppe, langjähriger DFB-Partner, hat sich die Presenting-Rechte bei den TV-Übertragungen der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien gesichert. Damit ist Bitburger einer von insgesamt...

Lokale Wirtschaft

Eine neue, direkte Verbindung nach Polen bietet seit heute Eurolot an. Die Flugzeuge der polnischen Fluggesellschaft starten dienstags, donnerstags und sonntags von Hamburg nach...

Gesundheit & Sport

Die Fußballeuropameisterschaft in Polen und der Ukraine steht unmittelbar bevor. Doch Fußballfans aufgepasst: Wer sich jetzt noch schnell für den Besuch des Eröffnungs- oder...

Marketing-News

Die Mitgliedschaft in sozialen Netzwerken ist mittlerweile Standard unter Internetnutzern. Eine BITKOM-Studie zu sozialen Netzwerken zeigt, dass 76 Prozent aller Internetnutzer Mitglied in mindestens...

Marketing-News

Facebook führt die Top10 der Online-Communitys in Deutschland an. Das ist eines der Ergebnisse der Studie „Soziale Netzwerke in Deutschland“ im Auftrag des Hightech-Verbands...

Anzeige